Неделя 7-я по Пасхе, отцов l Вселенского собора
В церковно-славянском тексте Символа Веры исповедуется вера в «Единую, Святую, Соборную и Апостольскую Церковь». Очевидно, что в слове «соборная» мы имеем дело с ошибкой перевода. Правильнее было бы оставить в словах Символа Веры о Церкви греческое слово «кафолический», и не переводить этот уникальный теологический термин. Тем не менее, эта ошибка перевода стала для Православия генератором…
Русский 
Deutsch